Tegen die tijd bent u ongeveer op de helft richting zondag
oftewel: een moment ergens rond vrijdag of zaterdag, afhankelijk van de context.
Het wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iets “al aardig opschiet richting zondag”, bijvoorbeeld bij planning, levering of voortgang.
Dan bent u voor de zondag halverwege
De uitdrukking “dan bent u voor de zondag halverwege” klinkt voor veel mensen wat vreemd of ouderwets, maar komt nog regelmatig voor in gesprekken over planning, voortgang of tijdsinschatting. Het is zo’n zin die je vooral hoort in praktische contexten, bijvoorbeeld bij afspraken, leveringen of werkzaamheden. Toch is de betekenis niet altijd direct duidelijk.
Wat betekent “dan bent u voor de zondag halverwege”?
In de kern is deze zin een tijdsaanduiding. Degene die het zegt, bedoelt meestal dat je tegen dat moment ongeveer op de helft bent van een traject dat richting zondag loopt. Met andere woorden: je zit ergens midden in de week of net daar voorbij. Vaak wordt hiermee impliciet vrijdag of zaterdag bedoeld, afhankelijk van wanneer de uitspraak wordt gedaan.
Waarom wordt deze zin gebruikt?
De uitdrukking heeft iets geruststellends. Het suggereert dat zaken op schema liggen. Door te zeggen dat iemand “voor de zondag halverwege” is, geef je aan dat de belangrijkste stappen al zijn gezet en dat het resterende deel overzichtelijk is. Het is dus niet alleen een tijdsaanduiding, maar ook een manier om vertrouwen uit te spreken in het proces.
Daarnaast past deze formulering goed bij informele gesprekken. Het klinkt persoonlijker dan “u bent rond vrijdag” of “u zit op vijftig procent van de planning”. Vooral in spreektaal wordt dit soort beeldende zinnen graag gebruikt.
Voorbeelden in de praktijk
Stel dat een monteur op dinsdag begint met een klus die tot zondag duurt. Zegt hij op donderdag: “Dan bent u voor de zondag halverwege”, dan bedoelt hij dat het project mooi op schema ligt en dat ongeveer de helft van het werk gedaan is.
Ook bij leveringen hoor je het terug. Een leverancier kan ermee aangeven dat een bestelling onderweg is en dat je al voorbij het startpunt bent, maar nog even moet wachten op het eindresultaat.
Samengevat
“Dan bent u voor de zondag halverwege” betekent dat je ergens rond het midden richting zondag zit, meestal vrijdag of zaterdag, en dat de voortgang goed verloopt. Het is een informele, enigszins ouderwetse manier om te zeggen dat je al aardig op weg bent, zonder exact te willen zijn.
Als je deze zin tegenkomt, mag je hem dus lezen als: het loopt zoals verwacht, je bent goed onderweg en zondag komt langzaam in zicht.
Het woord “halverwege” slaat niet letterlijk op een exacte 50 procent, maar meer op een globaal middenpunt. Het gaat om gevoel voor tijd, niet om een strakke kalenderberekening. De toevoeging “voor de zondag” benadrukt dat zondag het eindpunt is van de periode waarover gesproken wordt.
Je ziet deze formulering vooral terug in situaties waarin iemand een inschatting maakt van voortgang. Denk aan werkzaamheden die een paar dagen duren, een bestelling die onderweg is of een planning die richting het weekend loopt. De spreker wil aangeven dat je al een flink stuk onderweg bent, maar dat het eindpunt nog niet bereikt is.
